【翻译团】两年两冠，成绩够硬！就算下课，滕哈格也可以昂首离开？

滕哈格对自己的未来充满信心，即使近来关于他即将被解雇的传言愈演愈烈。也许他知道一些别人不知道的事情。曼联将他们本赛季的最佳表现保留到了最重要的比赛中。

在这场充满争议的比赛中，曼联取得了令人惊叹的胜利，这是否足以拯救滕哈格，我们拭目以待。2016年，范加尔带队拿了足总杯也下课，他的球队在英超积分榜上排名第5，比滕哈格高出3个名次。

但这无疑让他留下的理由更充分。看着终场哨声响起后曼联疯狂庆祝，他们又一次粉碎了死敌的双冠王梦想，很难想象这可能是他执教的最后一场比赛。

在此之前的一切都不应被遗忘。

曼联本赛季联赛排名跌至队史英超最低的第8位，积分也是最低的。成绩令人沮丧，大部分时候表现甚至更糟。

但最终，曼联堂堂正正地拿下足总杯冠军，获得下赛季欧联杯参赛资格。他们在滕哈格的带领下在两年两冠。

本赛季，滕哈格一直在努力让外界关注他的伤病名单。在本场比赛中，他迎来了拉什福德的回归，瓦拉内也可以与复出的利马搭档踢中卫，这也是两人本赛季第6次一起出场。

他们发挥了重要作用，外界了曼城的一切进攻。与此同时，落选英格兰队的拉什福德再次展现天赋，不断插身后制造威胁，踢得很有气势。

但曼联的胜利并不仅仅归功于复出的球员，也与战术有关。本赛季曼联最大的问题是他们中场空档太大。

梅努、阿姆拉巴特、麦克托米奈和B费本赛季的大部分时间里都可以出场且没有受伤。

而这一次，曼联的四中场在拉什福德和加纳乔的支持下，保持了紧凑的阵型，让曼城没有任何进球的机会。

瓦拉内和利马防守很猛，但与前几场比赛不同的是，曼联的中卫终于得到了保护。我们不禁要问：为何曼联之前一直解决不了中场防守的问题？如果滕哈格能更早地想到这个办法，他们的战绩可能会大不一样。

在本赛季的英超联赛中，只有降级队谢菲德被对手射门的次数比曼联多。但在足总杯决赛半场结束时，滕哈格的球队两球领先，且只让对手射门2次。

全场结束时，曼城的射门数增加到了19次，但考虑到临场情况下，这也是意料之中的事情。曼城全线压上，曼联全线退守，但还是顽强地挺了过来。曼城的反扑来得太晚了。

这是冠军曼城自去年12月初以来首次在国内比赛中失利，也是他们近74场比赛中首次在罗德里首发的情况下失利。

瓜迪奥拉的换人说明了一个问题。

中场休息时，阿克和科瓦契奇被换下，多库和阿坎吉替补出场。下半场开始后不久，阿尔瓦雷斯替下了德布劳内。

阿姆拉巴特是其中的关键。摩洛哥中场已走出低谷，为曼联奉献了迄今为止最好的表现。他能预判危险，兢兢业业地封堵对手的传球，处理球也很谨慎，全场传球27次，到位25次。

不过，最让滕哈格满意的还是其他球员，19岁的梅努打进了扩大比分的进球。

梅努的进球非常精彩，表现全能，发挥堪称全场最佳球员。鲁尼在直播时点评道：“你看他拿球多稳，短传，二过一，我认为他无所不能。”

在本赛季，滕哈格给了黑他的人很多弹药，但他应该为梅努的一鸣惊人感到自豪。他对另一位进球功臣加纳乔也表现出了同样的信任，后者首开纪录，还参与了第2个进球。

两人是2004年的C罗（在曼联战胜米尔沃尔的比赛中进球）后，首对在足总杯决赛中进球的U-20球员。在吉姆-拉特克利夫爵士的管理团队展望未来时，这又是一个支持滕哈格留队理由的因素。

当被问及是否希望留任时，滕哈格说：“我没想过这个问题。我们正处于我们想要的位置。我们正在组建一支球队。我接手时，曼联一团糟。球队正在进步并赢得奖杯。”

英力士是否持同样的看法还不得而知。不过现在，滕哈格和球员们只需好好享受这鲜有人预料到的胜利，为这个动荡的赛季画上一个圆满的句号。滕哈格已经表达了自己的观点。

Nick Wright/2024-05-26

https://www.skysports.com/football/news/11095/13142525/erik-ten-hag-makes-his-point-as-under-fire-boss-inspires-man-utd-to-stunning-fa-cup-win-over-man-city

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html